Hydrolat de Fleur d’Oranger

Citrus Aurantium

L’hydrolat de fleur d’oranger est un grand classique de l’aromathérapie douce. Son parfum floral, délicat et réconfortant, est immédiatement reconnaissable. Connu pour ses propriétés apaisantes et adoucissantes, il convient à tous les types de peaux et apporte également une sensation de relaxation lors de son utilisation.

Carte d’identité botanique

Étymologie

Le terme oranger provient du sanskrit nāraṅga, transmis par l’arabe naranj, puis adapté dans les langues européennes.

Cycle et nature

Floraison printanière très parfumée de l’oranger, arbre persistant.

Nature : Chaude et sèche, douce et lumineuse.

Famille

Rutacées

Habitat

Sols riches, profonds et bien drainés. Exposition ensoleillée et climat doux. Zones méditerranéennes et subtropicales.

Production et conservation

Le concentré moléculaire

Généralement obtenu lors de la distillation à la vapeur d’eau des fleurs. Pendant l’entraînement à la vapeur, une fraction des molécules aromatiques les plus hydrosolubles passe dans la phase aqueuse condensée (l’hydrolat), avec de très faibles traces d’huile essentielle. Dans une démarche de qualité dite « 1/1 », certains producteurs ne collectent qu’environ 1 litre d’hydrolat pour 1 kg de fleurs distillées afin de préserver une meilleure richesse aromatique. Dans certaines approches d’hydrolathérapie, le but de l’hydrolat est de donner une autre information à l’organisme et de prendre le temps que cette information soit comprise par ce dernier : l’hydrolat travaillerait de manière informative.

Processus de distillation

Obtenu lors de la distillation à la vapeur d’eau des fleurs fraîches d’oranger amer. Pour 1 litre d’huile essentielle de néroli, on obtient environ 100 à 150 litres d’hydrolat de fleur d’oranger.

Composition

Eau florale contenant principalement du linalol, accompagné d’α-terpinéol, de nérol, de géraniol et d’anthranilate de méthyle. La Pharmacopée française établit une teneur en linalol comprise entre 0,10 et 0,40 g/L. pH naturellement acide.

Conservation

Se conserve 12 à 18 mois avant ouverture. Après ouverture, à utiliser dans les 6 à 12 mois en le gardant au frais, à l’abri de la lumière et de la chaleur. Peut se conserver au réfrigérateur pour prolonger sa fraîcheur.

Au Moulin, nous recueillons l’hydrolat dans des bonbonnes et le conservons au frais. Nous le mettons en flacon ambré pour préserver toutes ses qualités.

Propriétés

Apaisant et calmant
Adoucissant
Tonifiant doux
Régénérant léger
Rafraîchissant
Réconfortant

Usage traditionnel

Très présente dans les traditions méditerranéennes et orientales, la fleur d’oranger est associée au calme et à la douceur. Son hydrolat est traditionnellement utilisé pour apaiser, réconforter et accompagner les rituels de détente, notamment chez les enfants.

Type de peau

Tous types de peaux, particulièrement peaux sèches et sensibles.

Mode d’utilisation

Utilisations cosmétiques

Lotion visage douceur
Brume fixatrice
Ajout au bain bébé et enfant
Eau de linge oreiller

Utilisations sanogènes

Brume oreiller
Brume d’ambiance réconfortante
Rituel anti-stress
Eau aromatique alimentaire desserts et boissons

Les hydrolats offrent une approche douce et sans risque. Leur utilisation est intuitive et accessible à tous. Ils peuvent être utilisés en complément d’un traitement médical classique.

Usages culinaires

Reconnu comme arôme pour denrées alimentaires, l’hydrolat de fleur d’oranger est traditionnellement utilisé en pâtisserie et en boisson pour parfumer desserts, sirops ou préparations sucrées avec une note florale délicate.

Suggestions d’utilisation

Ajouter à l’eau du bain des enfants.

Vaporiser sur l’oreiller avant le coucher.

Utiliser en brume apaisante.

Incorporer à une lotion réconfortante.

Ajouter à des boissons ou desserts.

Adapté pour :

Bébés dès la naissance
Enfants
Femmes enceintes et allaitantes
Personnes âgées

Énergétique

Indications énergétiques et émotionnelles

Purifie l’aura et l’atmosphère
Offre douceur et tranquillité dans les moments de crise
Favorise une parole sereine et claire
Apaise le stress et les émotions profondes

Profil olfactif

Floral doux, légèrement sucré et délicatement parfumé, évoquant un oranger en fleurs sous le soleil du matin.

Les hydrolats portent en eux la mémoire aquatique de la plante. Leur parfum subtil agit en douceur sur le système lymbique, apportant apaisement et harmonie.

Précautions d’emploi

Effets indésirables possibles

Aucun effet indésirable connu

Contre-indications

Allergie aux Rutacées (agrumes)

Précautions générales

Très bien toléré. Conserver au frais

Important

Ces informations sont données à titre éducatif et ne remplacent pas un avis médical. Consultez un professionnel de santé avant toute utilisation, particulièrement en cas de grossesse, allaitement, traitement médical en cours ou pathologie.

Synergies aromatiques

Les hydrolats agissent en synergie : leurs effets se potentialisent mutuellement. Voici les associations recommandées :

Hydrolat de Lavande Sauvage

Apaisant et calmant cutané, Régénérant et cicatrisant doux, Purifiant et équilibrant, Anti-inflammatoire léger, Répulsif insectes, Rafraîchissant, Tonifiant doux

Découvrir l’hydrolat de lavande sauvage

Hydrolat de Camomille Romaine

Apaisant et calmant cutané, Anti-inflammatoire léger, Anti-rougeurs, Adoucissant, Décongestionnant, Tonique doux

Découvrir l’hydrolat de camomille romaine

Hydrolat de Rose De Damas

Astringent doux, Tonifiant, Apaisant, Régénérant léger, Rafraîchissant, Réconfortant

Découvrir l’hydrolat de rose de damas

Hydrolat de Bleuet

Décongestionnant, Apaisant cutané, Anti-inflammatoire léger, Rafraîchissant, Adoucissant, Tonique doux

Découvrir l’hydrolat de bleuet

Pour créer une synergie, mélanger à parts égales dans un flacon ambré. Respecter les précautions d’usage de chaque hydrolat.

En savoir plus

Si vous souhaitez en apprendre davantage sur cette plante, consultez également nos guides :

Guide de la plante de Fleur d’Oranger

Bibliographie et sources

Faucon, Michel. “Traité d’aromathérapie scientifique et médicale”, Sang de la Terre, 2017.

Franchomme, P. & Pénoël, D. ‘L’aromathérapie exactement’, Roger Jollois, 2001

Price, Len & Shirley. ‘Understanding Hydrolats: The Specific Hydrosols for Aromatherapy’, Churchill Livingstone, 2004

Catty, Suzanne. ‘Hydrosols: The Next Aromatherapy’, Healing Arts Press, 2001

Rose, Jeanne. ‘The Aromatherapy Book: Applications & Inhalations’, North Atlantic Books, 1992

PasseportSanté. (s.d.). Hydrolats et eaux florales : usages et propriétés. https://www.passeportsante.net

Doctissimo. (s.d.). Aromathérapie et hydrolathérapie : principes et usages. https://www.doctissimo.fr

Festet, M. (2018). Hydrolathérapie : soigner avec les eaux florales. Paris : Éditions Jouvence.

Chevallier, A. (2016). Encyclopedia of Herbal Medicine. London : DK Publishing.

European Medicines Agency. (s.d.). Herbal monographs and traditional use. https://www.ema.europa.eu

World Health Organization. (1999–2009). WHO monographs on selected medicinal plants. Geneva : WHO Press.

Université de Lorraine – Faculté de Pharmacie. (s.d.). Cours et publications en pharmacognosie et plantes médicinales.

Valnet, J. (2001). Phytothérapie – Traitement des maladies par les plantes. Paris : Maloine.

Association Française d’Aromathérapie. (s.d.). Guides et recommandations professionnelles.

Retour au guide des hydrolats